Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1244 — he said: I was present with the Prophet ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، يَعْنِي الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيَّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ : إِنِّي لَشَاهِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي حَلْقَةٍ ، وَفِي يَدِهِ حَصًى ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، وَفِينَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ ، فَسَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَسَبَّحْنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، سَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ ، ثُمَّ دُفِعْنَ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى عُمَرَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، وَسَمِعَ تَسْبِيحَهُنَّ مَنْ فِي الْحَلْقَةِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ دَفَعَهُنَّ إِلَيْنَا ، فَلَمْ يُسَبِّحْنَ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا حُمَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْجَارُودِيُّ عَنْ أَبِيهِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he said: "I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a gathering, and in his (peace and blessings be upon him) blessed hand were some pebbles, and the pebbles glorified (Allah) in his (peace and blessings be upon him) hand. Among us at that time were Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Uthman and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them), and everyone present in the gathering heard the glorification of those pebbles. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the pebbles to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and they glorified (Allah) in the hand of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) too, and everyone present in the gathering heard it. Then the pebbles were returned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and they glorified (Allah) (again) in his (peace and blessings be upon him) hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the pebbles to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and they glorified (Allah) in his hand, and everyone present in the gathering heard it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the pebbles to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), and they glorified (Allah) in his hand as well. After that he (peace and blessings be upon him) gave the pebbles to us, and they did not glorify (Allah) in the hand of any one of us."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Dawud (may Allah have mercy on him) except Humayd (may Allah have mercy on him), and al-Jarudi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from his father."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1244
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4097»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram