Al-Mu'jam al-Awsat 1243 — he said: I came to the Messenger of Allah ﷺ

اردو

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ قَالَ : نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ . عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالزَّكَاةِ ثَلَاثَ مِرَارٍ . وَقَالَ : مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ؟ I " قَالُوا : الَّذِي يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : I " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ ، وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالسُّلُّ شَهَادَةٌ ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا مِنْدَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكْرٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with zakah three times." And he (peace and blessings be upon him) asked: "Whom do you count as a martyr among you?" They said: "The one who is killed in the path of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Then the martyrs of my Ummah would be few. Being killed in the path of Allah is martyrdom, (dying in) the plague is martyrdom, dying in (the state of) childbirth bleeding (nifas) is martyrdom, dying by burning is martyrdom, dying by drowning is martyrdom, death from consumption (a disease of the lungs) is martyrdom, and (dying of) a disease of the stomach is martyrdom."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Asim (may Allah have mercy on him) except Mindal (may Allah have mercy on him), and Bakr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1243

Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 2539، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6115، 6116»

« Previous Hadith Next Hadith »