Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى .
3739 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ .
قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ إِذَا قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ - قَالَ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ، قَالَ : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : هَذَا إِذَا تَابَ .
It is narrated from Muhammad bin Sa'd bin Malik that whenever Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) recited this blessed verse: "And for him who fears standing before his Lord are two gardens" [Surah al-Rahman: 46], he would also say these words along with it: "Even if he has committed fornication and even if he has stolen." He would further say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me this verse to recite in this way."
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) explained that this refers to one who repents after his sins.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / 3739
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8468، وأخرجه فتح الباري برقم: 6079، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4001، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5847/1»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ هُرْمُزَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ لَا يَقْرَؤُونَهَا هَكَذَا ، فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، وَقَالَ : هَكَذَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Muhammad bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he said: I was with Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him), and he recited this blessed verse before us: "And for him who fears standing before his Lord are two gardens" [Surah al-Rahman: 46], and (added these words along with it): "Even if he has committed fornication and even if he has stolen." I said: But people do not recite this verse in this way? So he repeated that sentence three times and said: "This is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited it."
Musnad Abi Ya'la: 3740; the narrator Sadaqah bin Hurmuz in its chain is weak, but it has been transmitted as an explanatory reading.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / 3740
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف »
«أخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11497، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8804، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3739 / 1، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 3993»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ - قَالَ : الدُّرُّ الْمُجَوَّفُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) regarding the statement of Allah Almighty: "Fair maidens secluded in pavilions" [Surah al-Rahman: 72], that he said in its explanation: "(These pavilions are) precious pearls that are hollow inside (that is, shaped like tents)."
Imam Musaddad related this report in his Musnad, and its chain is sahih (authentic); it is mawquf (a statement of the Companion himself) on Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / 3741
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح موقوف »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 35196»