المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
بَابُ النصيحة مِنْ الدين
Sincere counsel is part of the religion
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، وَلِنَبِيِّهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ " .
3295 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
3295 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion is entirely sincere goodwill and sincerity of action." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! For whom should this goodwill be? He (peace and blessings be upon him) said: "For the Book of Allah Almighty, for His Prophet, and for the imams and leaders of the Muslims."
Imam Abu Ya'la said that Imam Abu Bakr narrated this report to us with the same chain in the same way.
Imam Abu Ya'la said that Imam Abu Bakr narrated this report to us with the same chain in the same way.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالنُّصْحِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) commanded me to show sincere goodwill and sincerity (towards Allah's creation)."
Imam Abu Ya'la reported this narration in his Musnad; its narrator al-Hasan bin Ali bin Abi Rafi' has been declared da'if (weak) by some imams, although the basis of sincere goodwill is established by other sahih (authentic) hadith.
Imam Abu Ya'la reported this narration in his Musnad; its narrator al-Hasan bin Ali bin Abi Rafi' has been declared da'if (weak) by some imams, although the basis of sincere goodwill is established by other sahih (authentic) hadith.
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : " أَرْبَعُ خِصَالٍ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لِي ، وَوَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي ; فَأَمَّا الَّتِي لِي : فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ جَزَيْتُكَ بِهِ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي ، فَارْضَ لَهُمْ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), narrating from his Lord, the Mighty and Majestic, related that Allah, Glorified and Exalted, said: "There are four traits: one of them is exclusively for Me, one is for you, one is shared between Me and you, and one is between you and My other servants. As for the trait that is exclusively for Me, it is that you worship Me alone and do not associate anyone with Me. As for the one that is for you, it is that whatever good deed you do, I will give you its full recompense and reward. As for the matter that is between Me and you, it is that from you comes supplication and entreaty, and upon Me is to honour it with acceptance. And as for the trait that is between you and My servants, it is that you like for people the same as you like for yourself."
The chain of this hadith contains Salih bin Bashir al-Murri, a da'if (weak) narrator, on account of which this narration is weak in its chain; however, meanings like its final part are established in other sahih (authentic) hadith.
The chain of this hadith contains Salih bin Bashir al-Murri, a da'if (weak) narrator, on account of which this narration is weak in its chain; however, meanings like its final part are established in other sahih (authentic) hadith.
