المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
أبواب الذبائح
s on Slaughtering
بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَكَلَ الطَّعَامِ الَّذِي يَصْنَعُ للمباهاة
Prohibition of eating food prepared for showing off
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا [جِدًّا] وَفِيهِ : وَمَنْ أَطْعَمَ طَعَامًا رِيَاءً وَسُمْعَةً أَطْعَمَهُ اللهُ تَعَالَى مِنْ صَدِيدِ جَهَنَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الطَّعَامُ نَارًا فِي بَطْنِهِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and narrated a very long hadith in it. In this hadith it was also mentioned: "And whoever feeds someone food merely for show (riya') and for fame and renown (sum'ah), Allah Almighty will feed him from the pus of Hell (that is, the foul discharge of wounds), and that food (which he fed in the world) will remain fire in his belly on the Day of Resurrection until judgement is passed between the people."
وَقَالَ : مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْجَارُودَ ، يَقُولُ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي رَبَاحٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ أُثَالٍ ، وَكَانَ شَاعِرًا أَتَى الْفَرَزْدَقَ بِمَاءٍ بِظَهْرِ الْكُوفَةِ عَلَى أَنْ يَعْقِرَ هَذَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَهَذَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ إِذَا وَرَدَتِ الْمَاءَ ، فَلَمَّا وَرَدَتْ قَامَا إِلَيْهَا بِالسُّيُوفِ يَكْتَسِعَانِ عَرَاقِيبَهَا ، فَخَرَجَ النَّاسُ عَلَى الْحُمُرَاتِ وَالْبِغَالِ يُرِيدُونَ اللَّحْمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ ، فَخَرَجَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يُنَادِي : أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِهَا ، فَإِنَّهُ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللهِ تَعَالَى " .
Musaddad narrated that Rib'i bin Abdullah narrated to us; he said that he heard al-Jarud saying: A man of Banu Riyah called Ibn Uthal, who was a poet, came to al-Farazdaq at a watering place on the outskirts of Kufah, on the condition that when the camels came to the water, this one (Ibn Uthal) would slaughter a hundred camels and that one (al-Farazdaq) would slaughter a hundred camels. So when the camels came to the water, the two of them stood up with swords to cut their hamstrings. The people set out on donkeys and mules intending to get the meat. At that time Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was in Kufah, so he came out riding the white mule of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), calling out: "O people! Do not eat anything of their meat, for it has been slaughtered in the name of someone other than Allah Almighty."
