المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ النَّهْيِ عَنْ السَّفَرِ بغير حاجة للمرأة
The prohibition of a woman travelling without need
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، نَبَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، نَبَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ يَرْبُوعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " هِيَ هَذِهِ الْحَجَّةُ ، ثُمَّ الْجُلُوسُ عَلَى ظُهُورِ الْحُصُرِ فِي الْبُيُوتِ " .
قَالَ ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَكِنْ كَذَا قَالَ .
قَالَ ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَكِنْ كَذَا قَالَ .
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us during the Farewell Hajj: "For you there is only this (last) Hajj; after it you are to stay settled on the backs of the mats in your houses."
Ibn Abi Saminah said that the name of the narrator mentioned in the chain is actually Abd al-Rahman bin Sa'id, but the shaykh narrated it this way (that is, as Ibn Sa'd).
Ibn Abi Saminah said that the name of the narrator mentioned in the chain is actually Abd al-Rahman bin Sa'id, but the shaykh narrated it this way (that is, as Ibn Sa'd).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَجَّ بِنِسَائِهِ قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ ، ثُمَّ عَلَيْكُمْ بِظُهُورِ الْحُصُرِ " .
( 68 ) وَحَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ كِتَابِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ النِّكَاحِ .
( 68 ) وَحَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ كِتَابِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ النِّكَاحِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj together with his pure wives, he said to them: "This is just this one time (of Hajj); after this, the backs of the mats are binding on you (that is, you should now remain in your homes)."
The hadith narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) concerning the blessed letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) has already been mentioned in the opening chapters of the Book of Marriage.
The hadith narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) concerning the blessed letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) has already been mentioned in the opening chapters of the Book of Marriage.
