المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ كَرَاهَةِ الْحَجِّ عَلَى الْإِبِلِ الْجَلَّالَةِ
The dislike of performing Hajj on camels that eat filth
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ : قَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَكَّةَ ، فَأُخْبِرَ أَنَّ لِمَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِبِلًا جَلَّالَةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَأَخْرَجَهَا مِنْ مَكَّةَ ، وَقَالَ : إِبِلٌ يُحْتَطَبُ عَلَيْهَا ، وَيُنْقَلُ عَلَيْهَا الْمَاءُ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا يُحَجُّ عَلَيْهَا ، وَلَا يُعْتَمَرُ .
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ .
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ .
Ubaydullah bin Abi Yazid narrates from his father that when Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) came to Makkah, he was informed that a freed slave of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) had "jallalah" camels, which eat filth and impurities. So he (may Allah be pleased with him) had them summoned and sent them out of Makkah, and said that these camels may be used to carry firewood and to transport water; but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a decisive order that neither Hajj nor Umrah should be performed riding on them.
The chain of this narration is sahih (authentic), and it is the saying of a Companion (mawquf).
The chain of this narration is sahih (authentic), and it is the saying of a Companion (mawquf).
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Riding an animal that eats filth and impurities (jallalah) has been forbidden."
