المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
بَابُ التَّبَسُّمِ وَالتَّفَكُّرِ فِي الصَّلَاةِ
Smiling and reflecting in prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ إِذْ تَبَسَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبَسَّمْتَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ؟! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِيكَائِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَرَّ بِي وَهُوَ رَاجِعٌ مِنْ طَلَبِ الْقَوْمِ ، وَعَلَى جَنَاحِهِ غُبَارٌ : فَضَحِكَ إِلَيَّ ، فَتَبَسَّمْتُ إِلَيْهِ .
قُلْتُ : عَلِيٌّ مَتْرُوكٌ ، وَرَمَاهُ ابْنُ حِبَّانَ بِالْوَضْعِ وَالْوَازِعُ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَاهٍ .
494 \ 1 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ نَحْوَهُ .
قُلْتُ : عَلِيٌّ مَتْرُوكٌ ، وَرَمَاهُ ابْنُ حِبَّانَ بِالْوَضْعِ وَالْوَازِعُ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَاهٍ .
494 \ 1 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ نَحْوَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying the Asr prayer during the Battle of Badr, he (peace and blessings be upon him) smiled while in the prayer. When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, the Companions said: "O Messenger of Allah, did you smile during the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "In fact, (the angel) Mika'il (blessings and peace be upon him) passed by me as he was returning from pursuing the enemies of the religion, and there was dust on his wings. He laughed on seeing me, so I (too) smiled at him."
I (Ibn Hajar) say: Its narrator Ali (bin Thabit) is matruk (abandoned), and Imam Ibn Hibban accused him of fabricating hadith, while al-Wazi' bin Nafi' is also an extremely weak and feeble narrator. Furthermore, Imam Abu Ya'la also narrated something similar from Ali bin Thabit through Amr bin Muhammad al-Naqid.
I (Ibn Hajar) say: Its narrator Ali (bin Thabit) is matruk (abandoned), and Imam Ibn Hibban accused him of fabricating hadith, while al-Wazi' bin Nafi' is also an extremely weak and feeble narrator. Furthermore, Imam Abu Ya'la also narrated something similar from Ali bin Thabit through Amr bin Muhammad al-Naqid.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : إِذَا كُنْتَ فِي أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا فَتَوَحَّ ، وَإِذَا كُنْتَ فِي أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ الْآخِرَةِ فَتَمَكَّثْ مَا اسْتَطَعْتَ ، وَإِذَا هَمَمْتَ بِخَيْرٍ فَلَا تُؤَخِّرْهُ ، وَإِذَا أَتَاكَ الشَّيْطَانُ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : إِنَّكَ مُرَاءٍ ، فَأَطِلْهَا .
It is narrated from al-Harith bin Qays (may Allah have mercy on him) that he said: "When you are engaged in one of the affairs of this world, complete it swiftly and briskly; and when you are engaged in one of the affairs of the Hereafter, take your time over it and keep composure as much as you can; and when you intend some good deed, do not delay it; and if you are praying and Satan comes to you and says, 'You are showing off,' then make that prayer even longer."
Musaddad recorded it in his Musnad, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Musaddad recorded it in his Musnad, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
