Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
بَابُ صِفَةِ النَّارُ وأهلها أعاذنا اللَّهُ مِنْهَا
Chapter: The description of the Fire and its people, may Allah protect us from it
Al-Matalib al-'Aliyah 4600 — The description of the Fire
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَتْ : رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ : نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَهُ مِنَ الْحَرِّ مِنْ حَرِّهَا ، وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَهُ مِنَ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Fire of Hell complained to its Lord, the Mighty and Majestic, saying: O my Lord! One part of me has devoured another (that is, because of the intensity of the heat one part has overpowered another). So Allah Almighty permitted it to take two breaths: one breath in the winter and one breath in the summer. So the most intense heat that you feel is because of the heat of Hell, and the most intense cold that you experience is because of the zamharir (the extremely cold part) of Hell."
Musnad Abi Ya'la: 4600. Although the narrator Ziyad al-Numayri in the chain of this hadith is weak, the basis of this hadith is reported in Sahih al-Bukhari (537) and Sahih Muslim (617) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which is a decisive witness to the soundness of its meaning and content.
Musnad Abi Ya'la: 4600. Although the narrator Ziyad al-Numayri in the chain of this hadith is weak, the basis of this hadith is reported in Sahih al-Bukhari (537) and Sahih Muslim (617) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which is a decisive witness to the soundness of its meaning and content.
