Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
بَابُ دَفْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The burial of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Al-Matalib al-'Aliyah 4332 — The burial of the Prophet ﷺ
اُردوEn
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، أَخْبَرَنَا عَامِرٌ وَهُوَ الشَّعْبِيُّ ، قَالَ : قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنِّي لَآخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّا حَفَرْنَا لَهُ وَلَحَدْنَا ، فَلَمَّا دَفَنُوهُ وَخَرَجُوا أَلْقَيْتُ الْفَأْسَ فِي الْقَبْرِ ، فَقُلْتُ : الْفَأْسَ ، الْفَأْسَ ، فَدَخَلْتُ فَأَخَذْتُهُ ، وَمَسَحْتُ يَدِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قُلْتُ : مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ .
4332 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ يُحَدِّثُنَا هَاهُنَا بِالْكُوفَةِ ، فَقَالَ : أَنَا آخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَمَّا خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْقَبْرِ وَدُفِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَيْتُ خَاتَمِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْحَسَنِ ، خَاتَمِي ، قَالَ : انْزِلْ فَخُذْ خَاتَمَكَ ، فَنَزَلْتُ وَأَخَذْتُ خَاتَمِي ، وَوَضَعْتُهُ عَلَى الْكَفَنِ ثُمَّ خَرَجْتُ .
4332 \ 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ بِهَذَا .
قُلْتُ : مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ .
4332 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ يُحَدِّثُنَا هَاهُنَا بِالْكُوفَةِ ، فَقَالَ : أَنَا آخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَمَّا خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْقَبْرِ وَدُفِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَيْتُ خَاتَمِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْحَسَنِ ، خَاتَمِي ، قَالَ : انْزِلْ فَخُذْ خَاتَمَكَ ، فَنَزَلْتُ وَأَخَذْتُ خَاتَمِي ، وَوَضَعْتُهُ عَلَى الْكَفَنِ ثُمَّ خَرَجْتُ .
4332 \ 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ بِهَذَا .
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed I am the last person to have been in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him) at the very last moment. We dug the blessed grave for him (peace and blessings be upon him) and prepared the niche (lahd). Then, when the people had buried him (peace and blessings be upon him) and came out, I (deliberately) dropped my axe into the grave and called out: My axe! My axe! So I went down into the grave (on this pretext), picked it up and passed my hand over the pure body of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
I (Ibn Hajar) say: its narrator Mujalid is da'if (weak). According to the narration of Imam Ahmad bin Mani', Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) used to narrate this hadith to us in Kufah, saying: "I am the last of all people to have been near the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He related: "When Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out of the blessed grave and the Prophet (peace and blessings be upon him) had been laid to rest, I threw my ring inside and said: O Abu al-Hasan! My ring (has been left inside). He said: Go down and pick up your ring. So I went down, picked up my ring, touched it to the blessed shroud and then came out."
Abu Ya'la also narrated it likewise with his chain.
I (Ibn Hajar) say: its narrator Mujalid is da'if (weak). According to the narration of Imam Ahmad bin Mani', Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) used to narrate this hadith to us in Kufah, saying: "I am the last of all people to have been near the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He related: "When Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out of the blessed grave and the Prophet (peace and blessings be upon him) had been laid to rest, I threw my ring inside and said: O Abu al-Hasan! My ring (has been left inside). He said: Go down and pick up your ring. So I went down, picked up my ring, touched it to the blessed shroud and then came out."
Abu Ya'la also narrated it likewise with his chain.
