Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
ذِكْرِ صفية بنت حيي رضي اللَّهُ عنها
Mention of Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her)
Al-Matalib al-'Aliyah 4122 — Mention of Safiyyah bint Huyayy
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ كَعْبٍ ، عَنْ رَبِيعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَجُزِ نَاقَتِهِ ، قَالَتْ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : فَجَعَلْتُ أَنْعَسُ ، فَيَمَسُّنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ : يَا هَذِهِ ، يَا بِنْتَ حُيَيٍّ ، وَجَعَلَ يَقُولُ : يَا صَفِيَّةُ ، إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكِ مِمَّا صَنَعْتُ بِقَوْمِكِ ، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا ، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا .
4122 \ 2 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا يُونُسُ ، بِهِ .
وَقَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ وَكَانَ فِي حَيٍّ صَفِيَّةَ - عَنْ صَفِيَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ قَطُّ أَحْسَنَ خُلُقًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
4122 \ 2 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا يُونُسُ ، بِهِ .
وَقَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ وَكَانَ فِي حَيٍّ صَفِيَّةَ - عَنْ صَفِيَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ قَطُّ أَحْسَنَ خُلُقًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
It is narrated from Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated me behind him on the hindquarters of his she-camel. She said: Drowsiness began to overcome me (and I started to doze), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would touch me with his blessed hand (so that I would wake up) and say: "O lady! O daughter of Huyayy!" And he (peace and blessings be upon him) kept saying: "O Safiyyah, I apologise to you for the measures I took against your people, for they had said such and such (harsh and hostile) things about me; indeed they said such and such against me."
Another chain of this hadith is narrated from Ibn Numayr, in which it is narrated from a narrator named Rabi' (a man of Banu al-Nadir who lived in the settlement of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her)) that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: "I never saw anyone of finer character than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then the narrator mentioned an incident similar in meaning to the report above.
Another chain of this hadith is narrated from Ibn Numayr, in which it is narrated from a narrator named Rabi' (a man of Banu al-Nadir who lived in the settlement of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her)) that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: "I never saw anyone of finer character than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then the narrator mentioned an incident similar in meaning to the report above.
