Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا اشترك فِيهِ جماعة مِنْ الصحابة رضي اللَّهُ عنهم
Chapter: Virtues shared by a group of the Companions (may Allah be pleased with them)
Al-Matalib al-'Aliyah 3993 — Virtues shared by a group
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَتَى جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً فَأَحِبَّهُمْ : عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَالْمِقْدَادُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - قَالَ : وَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، وَعِنْدَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَجَا أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ فَهَابَهُ ، فَخَرَجَ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَقَالَ : إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَهِبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَتَسْأَلَهُ ؟ فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَلَا أَكُونُ مِنْهُمْ ، فَيَشْمَتُ بِي قَوْمِي .
ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَقِيَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَعَمْ أَنَا أَسْأَلُهُ ، فَإِنْ كُنْتُ مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللهَ تَعَالَى ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ ، يَعْنِي فَلَا يَضُرُّ . فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ آنِفًا ، وَأَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَتَاكَ فَقَالَ : إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَمَنْ هُمْ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ مِنْهُمْ يَا عَلِيُّ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَسَيَشْهَدُ مَعَكَ مَشَاهِدَ بَيِّنٌ فَضْلُهَا عَظِيمٌ خَيْرُهَا ، وَسَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَهُوَ نَاصِحٌ فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِكَ .
3993 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ .. فَذَكَرَهُ .
وَقَالَ : النَّضْرُ وَسَعْدٌ لَمْ يَكُونَا قَوِيَّيْنِ ، وَمَا رَوَاهُ إِلَّا جَعْفَرٌ .
ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَقِيَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَعَمْ أَنَا أَسْأَلُهُ ، فَإِنْ كُنْتُ مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللهَ تَعَالَى ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ ، يَعْنِي فَلَا يَضُرُّ . فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ آنِفًا ، وَأَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَتَاكَ فَقَالَ : إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَمَنْ هُمْ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ مِنْهُمْ يَا عَلِيُّ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَسَيَشْهَدُ مَعَكَ مَشَاهِدَ بَيِّنٌ فَضْلُهَا عَظِيمٌ خَيْرُهَا ، وَسَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَهُوَ نَاصِحٌ فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِكَ .
3993 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ .. فَذَكَرَهُ .
وَقَالَ : النَّضْرُ وَسَعْدٌ لَمْ يَكُونَا قَوِيَّيْنِ ، وَمَا رَوَاهُ إِلَّا جَعْفَرٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad, indeed Allah Almighty loves three of your Companions, so you love them too: (they are) Ali bin Abi Talib, Abu Dharr and al-Miqdad (may Allah be pleased with them)." The narrator said: Then Jibril (peace be upon him) came again and said: "O Muhammad, indeed Paradise greatly longs for three of your Companions." At that time Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he wished in his heart that this virtue might be for some of the Ansar. He wanted to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about these fortunate ones, but could not ask because of his (peace and blessings be upon him) awe and majesty. So he went out and met Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Bakr, I was just now with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Jibril (peace be upon him) came and said that Paradise longs for three of his (peace and blessings be upon him) Companions. I hoped that they might be from the Ansar, but out of awe I could not ask him (peace and blessings be upon him). Would you go in and ask him about them?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: "I fear that I might ask and my name not be among them, and then my people would taunt and reproach me."
Then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said to him what he had said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave the same answer that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had given. Then he met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (and mentioned the same), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Yes, I will certainly ask. If I am among them, I will praise Allah Almighty, and if I am not among them, (I will be content with Allah's will) and it will do no harm." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went in and said: "O Messenger of Allah, Anas has told me that he was with you just now when Jibril (peace be upon him) came and said that Paradise longs for three of your Companions. So, O Prophet of Allah, who are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, you are among them; the second is Ammar bin Yasir, who will take part with you in battles whose virtue is evident and whose good and blessing are immense; and the third is Salman al-Farisi, who is from us, the People of the House. He is a true well-wisher and a sincere person, so take him (as a close companion) for yourself."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded this hadith, and al-Bazzar commented that al-Nadr bin Humayd and Sa'd al-Iskaf are not strong narrators, and that no one reported this narration except Ja'far bin Sulayman.
Then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said to him what he had said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave the same answer that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had given. Then he met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (and mentioned the same), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Yes, I will certainly ask. If I am among them, I will praise Allah Almighty, and if I am not among them, (I will be content with Allah's will) and it will do no harm." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went in and said: "O Messenger of Allah, Anas has told me that he was with you just now when Jibril (peace be upon him) came and said that Paradise longs for three of your Companions. So, O Prophet of Allah, who are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, you are among them; the second is Ammar bin Yasir, who will take part with you in battles whose virtue is evident and whose good and blessing are immense; and the third is Salman al-Farisi, who is from us, the People of the House. He is a true well-wisher and a sincere person, so take him (as a close companion) for yourself."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded this hadith, and al-Bazzar commented that al-Nadr bin Humayd and Sa'd al-Iskaf are not strong narrators, and that no one reported this narration except Ja'far bin Sulayman.
