Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سُورَةُ حم عسق
Surah Ha Mim Ain Sin Qaf
Al-Matalib al-'Aliyah 3704 — Surah Ha Mim Ain Sin Qaf
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصَّفِيرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ آيَةً ، ثُمَّ فَسَّرَهَا ، مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، قَالَ : وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ثُمَّ قَالَ : مَنْ أَخَذَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا ، فَاللهُ جَلَّ وَعَلَا أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُعِيدَهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَا عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا ، وَيَأْخُذَ مِنْهُ فِي الْآخِرَةِ .
3704 \ 2 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَكِيمٍ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذِيابَ بْنَ مُرَّةَ يَقُولُ : بَيْنَمَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ ، إِذْ قَالَ لَهُمْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يُبَيِّنْ ، ثُمَّ عَطَفَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : أَلَا أَرَاكُمْ ؟ قَالُوا : مَا كُنَّا نَتَفَرَّقُ حَتَّى تُبَيِّنَ لَنَا مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ فَمَا عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فَلَنْ يَرْجِعَ ، وَهِيَ فِي حم عسق .
3704 \ 2 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَكِيمٍ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذِيابَ بْنَ مُرَّةَ يَقُولُ : بَيْنَمَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ ، إِذْ قَالَ لَهُمْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يُبَيِّنْ ، ثُمَّ عَطَفَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : أَلَا أَرَاكُمْ ؟ قَالُوا : مَا كُنَّا نَتَفَرَّقُ حَتَّى تُبَيِّنَ لَنَا مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ فَمَا عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فَلَنْ يَرْجِعَ ، وَهِيَ فِي حم عسق .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite a verse and then explain it, and (concerning it he, peace and blessings be upon him, said:) "I would not love to have the world and all that is in it in exchange for this verse." Then he (peace and blessings be upon him) recited: "And whatever calamity befalls you is because of what your own hands have earned (your deeds), and He pardons much (of your sins)" [Surah al-Shura: 30]. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah, the Mighty and Majestic, seizes for his sin in this very world (that is, punishes him for it), Allah, Majestic and Exalted, is far too generous to bring that same punishment back upon him in the Hereafter; and whoever Allah Almighty pardons in this world, Allah is far too generous to pardon him in this world and then hold him to account in the Hereafter." According to another chain, Dhiyab bin Murrah relates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was sitting with his companions narrating hadith to them when suddenly he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)" and then he stood up without explaining. Then he (may Allah be pleased with him) turned back and said: "Do I still see you (here)?" They said: "We were not going to leave until you explained to us the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he (may Allah be pleased with him) recited: "And whatever calamity befalls you is because of what your own hands have earned, and He pardons much" [Surah al-Shura: 30], and said: "So whatever (sin) Allah Almighty has pardoned, He will not go back (on His pardon); and this verse is in Surah Ha Mim Ain Sin Qaf (al-Shura)."
Imam Ishaq bin Rahwayh related this report in his Musnad through the routes of Isa bin Yunus and Yazid bin Abi Hakim al-Adani.
Imam Ishaq bin Rahwayh related this report in his Musnad through the routes of Isa bin Yunus and Yazid bin Abi Hakim al-Adani.
