Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Matalib al-'Aliyah 3399 — Remembrance in the morning and evening

قَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ( أَصْبَحْنَا ) قَالَ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ ، وَالْكِبْرِيَاءُ ، وَالْعَظَمَةُ ، وَالْخَلْقُ ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَمَا سَكَنَ فِيهِمَا لِلهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا النَّهَارِ ( صَلَاحًا ) ، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا ، وَآخِرَهُ نَجَاحًا ، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he said: I saw that when morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say these words: 'Asbahna wa asbaha al-mulku lillah, wa al-kibriya', wa al-'azamah, wa al-khalq, wa al-laylu wa al-nahar, wa ma sakana fihima lillahi wahdahu la sharika lah, Allahumma ij'al awwala hadha al-nahari salahan, wa awsatahu falahan, wa akhirahu najahan, wa as'aluka khayra al-dunya wa al-akhirah' (We have reached the morning and morning has come in the dominion of Allah; all sovereignty, grandeur, majesty, all creation, the night and the day, and whatever dwells in them belong to Allah alone, who has no partner. O Allah, make the beginning of this day a means of goodness and rectitude, its middle a means of success and well-being, and its end a means of achievement and triumph; and I ask You for the good of this world and the Hereafter).
The chain of this hadith contains Fa'id bin Abd al-Rahman (Abu al-Warqa'), who according to the imams of hadith is a weak and matruk (abandoned) narrator; therefore this narration is weak in its chain.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأذكار والدعوات / 3399
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد ضعيف جدًا، فائد متروك. »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6085»