Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
بَابُ تَقْدِيمِ عمل الآخرة عَلَى عمل الدنيا
Chapter: Giving precedence to deeds for the Hereafter over deeds for this world
Al-Matalib al-'Aliyah 3278 — Giving precedence to deeds
اُردوEn
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُبَشِّرُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ ، إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِمِائَةِ عَامٍ .
3278 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، بِهِ ، وَزَادَ : وَتَلَا مُوسَى : وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
3278 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، بِهِ ، وَزَادَ : وَتَلَا مُوسَى : وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the poor and destitute! Shall I not give you glad tidings? Indeed, the poor among the believers will enter Paradise half a day before the wealthy of their class, and that half day is equal to five hundred years."
In the narration of Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) there is this addition: that the narrator of the hadith, Musa bin Ubaydah, recited this blessed verse on that occasion: "And indeed a day with your Lord is like a thousand years of what you count" [Surah al-Hajj: 47].
Imam al-Bazzar says that, to our knowledge, this narration is reported from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) only through this chain.
In the narration of Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) there is this addition: that the narrator of the hadith, Musa bin Ubaydah, recited this blessed verse on that occasion: "And indeed a day with your Lord is like a thousand years of what you count" [Surah al-Hajj: 47].
Imam al-Bazzar says that, to our knowledge, this narration is reported from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) only through this chain.
