Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
بَابُ تَقْدِيمِ عمل الآخرة عَلَى عمل الدنيا
Chapter: Giving precedence to deeds for the Hereafter over deeds for this world
Al-Matalib al-'Aliyah 3277 — Giving precedence to deeds
اُردوEn
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا ، كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ " .
3277 \ 2 - خَالَفَهُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَرَوَاهُ عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مَحْمُودٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْهُ .
3277 \ 3 - وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، فَجَعَلَ الصَّحَابِيَّ : قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
3277 \ 4 - وَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلَهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، فَلَمْ يَذْكُرْ فَوْقَ مَحْمُودٍ أَحَدًا .
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
3277 \ 2 - خَالَفَهُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَرَوَاهُ عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مَحْمُودٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْهُ .
3277 \ 3 - وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، فَجَعَلَ الصَّحَابِيَّ : قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
3277 \ 4 - وَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلَهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، فَلَمْ يَذْكُرْ فَوْقَ مَحْمُودٍ أَحَدًا .
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah Almighty loves a servant, He protects him from the world (its impurities and trials) just as one of you keeps his sick person away from water (fearing harm)."
Ibn Lahi'ah differed in the chain of this narration and narrated it through Umarah, Asim and Mahmud from Sayyiduna Uqbah bin Rafi' (may Allah be pleased with him).
Imam Abu Ya'la reported it through Kamil bin Talhah from him (Umarah).
Imam al-Tirmidhi narrated it through Isma'il bin Ja'far from Umarah, in which he named the Companion as Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
Some narrators reported it from Isma'il as mursal and did not mention anyone (any Companion) above Mahmud bin Labid.
Likewise Bishr bin al-Mufaddal also narrated it from Umarah bin Ghaziyyah (may Allah have mercy on him).
Ibn Lahi'ah differed in the chain of this narration and narrated it through Umarah, Asim and Mahmud from Sayyiduna Uqbah bin Rafi' (may Allah be pleased with him).
Imam Abu Ya'la reported it through Kamil bin Talhah from him (Umarah).
Imam al-Tirmidhi narrated it through Isma'il bin Ja'far from Umarah, in which he named the Companion as Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him).
Some narrators reported it from Isma'il as mursal and did not mention anyone (any Companion) above Mahmud bin Labid.
Likewise Bishr bin al-Mufaddal also narrated it from Umarah bin Ghaziyyah (may Allah have mercy on him).
