It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to him, and he asked him: "How do you people deal with al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him)?" He said: "Our dealing with him is that when we are in front of him we say the things he likes, but when we turn away from him we say the opposite (against him)." At this Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "This very conduct is what we used to count as hypocrisy (nifaq) in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
The chain of this narration contains Yazid bin Abi Ziyad, a da'if (weak) narrator, but its text is established by the narration of Sahih al-Bukhari (hadith no. 7178), which strengthens it.
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الرقائق / 3221
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد القرشي. » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 7178، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8706، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3975، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16758، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5473، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 2067، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 5679، وأخرجه مسند البزار برقم: 5868، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3223 / 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13264، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5322»