Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ سَتْرِ الْعَوْرَةِ
Chapter: Covering the awrah
Al-Matalib al-'Aliyah 318 — Covering the awrah
اُردوEn
[قَالَ] إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا وَقَدْ كَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، لَا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ ، فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى " .
قُلْتُ : أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، بِسَنَدِهِ دُونَ قَوْلِهِ : " فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ " وَدُونَ قَوْلِهِ : " فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى " .
318 \ 2 - وَرَوَاهُ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ [الشَّاشِيُّ ] ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [سَعْدٍ] الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِي ، فَقَالَ : " يَا عَلِيُّ ، غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ " .
قُلْتُ : أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، بِسَنَدِهِ دُونَ قَوْلِهِ : " فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ " وَدُونَ قَوْلِهِ : " فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى " .
318 \ 2 - وَرَوَاهُ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ [الشَّاشِيُّ ] ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [سَعْدٍ] الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِي ، فَقَالَ : " يَا عَلِيُّ ، غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he used to visit the Prophet (peace and blessings be upon him). One day he came to him (peace and blessings be upon him) while he had uncovered his thighs, so he (peace and blessings be upon him) said: "O son of Abu Talib! Do not uncover your thigh, for it is 'awrah (a private part), and do not look at the thigh of anyone living or dead, for you are the one who washes the dead."
I (Ibn Hajar) say: Imam Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah narrated it through Ibn Jurayj, with the chain of Habib, but in their versions his (peace and blessings be upon him) words "for it is 'awrah" and "for you wash the dead" are not included.
Al-Haytham bin Kulayb al-Shashi also narrated it, through Muhammad bin Sa'd al-Awfi, Rawh bin Ubadah, Ibn Jurayj, Habib bin Abi Thabit and Asim bin Damrah, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I had my thigh uncovered, so he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Cover your thigh, for it is part of the 'awrah (the parts to be covered)."
I (Ibn Hajar) say: Imam Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah narrated it through Ibn Jurayj, with the chain of Habib, but in their versions his (peace and blessings be upon him) words "for it is 'awrah" and "for you wash the dead" are not included.
Al-Haytham bin Kulayb al-Shashi also narrated it, through Muhammad bin Sa'd al-Awfi, Rawh bin Ubadah, Ibn Jurayj, Habib bin Abi Thabit and Asim bin Damrah, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I had my thigh uncovered, so he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Cover your thigh, for it is part of the 'awrah (the parts to be covered)."
