Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ الرؤيا
Chapter: Dreams
Al-Matalib al-'Aliyah 2850 — Dreams
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَرِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : مِنْ سِتِّينَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَسَمِعَنِي أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : مِنْ سِتِّينَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَأَنَا أَقُولُ : قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا : فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ : الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
2850 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى ، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا : فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ : الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
2850 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى ، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The true dream of a Muslim is one part of the forty parts of prophethood." At this Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Rather, it is one part of sixty parts." So Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said (in astonishment): "He heard me saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (that it is forty parts), and despite that he is saying 'of sixty parts'?" Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: "And I too am saying (not from myself, but) that Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrated (this from the Prophet (peace and blessings be upon him))."
Amr bin al-Naqid said: I and our companions said that, in our view, if Allah wills, its meaning is that this report is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him). In the narration of al-Bazzar, Muhammad bin Ishaq mentioned it with these words: "The dream of a believer is glad tidings from Allah Almighty, and it is one part of the forty-six parts of prophethood." The narrator said: When I narrated this hadith to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is one part of the fifty parts of prophethood."
Amr bin al-Naqid said: I and our companions said that, in our view, if Allah wills, its meaning is that this report is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him). In the narration of al-Bazzar, Muhammad bin Ishaq mentioned it with these words: "The dream of a believer is glad tidings from Allah Almighty, and it is one part of the forty-six parts of prophethood." The narrator said: When I narrated this hadith to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is one part of the fifty parts of prophethood."
