Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ إنصاف الرقيق وَمَا يقتنى مِنْهُ وَمَنْ الْحَيَوَانَاتِ
Chapter: Fairness to slaves and to the animals one keeps
Al-Matalib al-'Aliyah 2818 — Fairness to slaves and to the animals one
اُردوEn
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصْلِحُوا مَثَاوِيَكُمْ ، وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ ، وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ .
قَالَ الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا : مَثَاوِيكُمْ بُيُوتُكُمْ ، وَالرَّأْسُ رَأْسَيْنِ إِذَا أَرَادَ شِرَاءَ مَمْلُوكٍ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَلْيَشْتَرِ اثْنَيْنِ ، وَالْهَوَامُّ الْحَيَّاتُ .
قَالَ الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا : مَثَاوِيكُمْ بُيُوتُكُمْ ، وَالرَّأْسُ رَأْسَيْنِ إِذَا أَرَادَ شِرَاءَ مَمْلُوكٍ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَلْيَشْتَرِ اثْنَيْنِ ، وَالْهَوَامُّ الْحَيَّاتُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep your dwellings and homes in good order, make one head into two heads, and frighten the venomous vermin (by killing them or driving them away) before they frighten you."
Al-Khalil bin Zakariyya (may Allah have mercy on him) said in explanation of it: "your dwellings" means your houses; "the head two heads" means that when someone intends to buy one slave for ten thousand, he should buy two slaves (instead of one); and "vermin" means snakes.
Al-Khalil bin Zakariyya (may Allah have mercy on him) said in explanation of it: "your dwellings" means your houses; "the head two heads" means that when someone intends to buy one slave for ten thousand, he should buy two slaves (instead of one); and "vermin" means snakes.
