Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَتَعْجِيلِهَا
Chapter: Delaying Asr and praying it early
Al-Matalib al-'Aliyah 278 — Delaying Asr and praying it early
اُردوEn
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : ثُمَّ أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ فَقَالَتِ : الصَّلَاةَ أَصْلَحَكَ اللهُ ! قَالَ : " أَيُّ الصَّلَاةِ ؟ " قَالَتْ : صَلَاةُ الْعَصْرِ ، قَالَ : " أَوَقَدْ صَلَّيْتِهَا ؟ " قَالَتْ : قَدْ صَلَّيْتُهَا قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ إِلَيْكَ ، قَالَ : " اسْتَأْخِرِي عَنِّي ، لَمْ يَأْتِ الْعَصْرُ بَعْدُ " ثُمَّ رَاجَعَتْهُ ، فَقَالَ لَهَا مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ ، فَقَالَ : " قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتِ ، نَاوِلِينِي وَضُوءًا ، فَإِنَّ النَّاسَ يُصَلُّونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَقْتِهَا " ، ثُمَّ صَلَّى .
Umarah bin Asim narrates: I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), (then the narrator mentioned the full incident, in which it is stated that) then a maidservant came to him and said: "It is time for the prayer, 'aslahakallah' (may Allah set your affairs right)!" He asked: "Which prayer?" She said: "The Asr prayer." He asked: "Have you prayed it?" She replied: "I prayed it before I came to you." He said: "Move away from me; the time of Asr has not yet come." Then she came back to him, and he said to her the same thing as before. Then when she insisted again, he said: "I have heard what you said; now give me water for ablution, for people offer this prayer before its (best) time." Then he prayed.
[Takhrij: Musannaf Ibn Abi Shaybah: 3345, and its chain is hasan (good).]
[Takhrij: Musannaf Ibn Abi Shaybah: 3345, and its chain is hasan (good).]
