Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ ذَمِّ النميمة
Chapter: Censure of tale-bearing
Al-Matalib al-'Aliyah 2666 — Censure of tale-bearing
اُردوEn
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا ، جَعَلَ اللهُ لَهُ لِسَانَيْنِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
2666 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ .
2666 \ 3 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، فَذَكَرَهُ .
2666 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ .
2666 \ 3 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is two-tongued in this world (that is, he adopts duplicity and hypocrisy among people and stirs up strife and mischief), Allah, Glorified and Exalted, will make for him two tongues of fire on the Day of Resurrection."
Imam Ibn Abi Umar recorded this report through Marwan bin Mu'awiyah, Isma'il bin Muslim and al-Hasan al-Basri from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); and Imam Abu Ya'la also narrated the like of it through Humayd bin Mas'adah, Ar'arah bin al-Birind, Isma'il bin Muslim, al-Hasan al-Basri and Qatadah, and through Abdullah bin Umar bin Aban from al-Muharibi and Isma'il bin Muslim.
Imam Ibn Abi Umar recorded this report through Marwan bin Mu'awiyah, Isma'il bin Muslim and al-Hasan al-Basri from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); and Imam Abu Ya'la also narrated the like of it through Humayd bin Mas'adah, Ar'arah bin al-Birind, Isma'il bin Muslim, al-Hasan al-Basri and Qatadah, and through Abdullah bin Umar bin Aban from al-Muharibi and Isma'il bin Muslim.
