Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
بَابُ بر الوالدين
Chapter: Kindness to parents
Al-Matalib al-'Aliyah 2531 — Kindness to parents
اُردوEn
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ .
2531 \ 2 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ طَيْسَلَةَ بْنِ مَيَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّجَدَاتِ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : فَلَمَّا رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَرَقِي ، قَالَ : " أَتَخَافُ أَنْ تَدْخُلَ النَّارَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ فَقُلْتُ : عِنْدِي أُمِّي ، فَقَالَ : " وَاللهِ لَئِنْ أَلَنْتَ لَهَا الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمْتَهَا الطَّعَامَ ، لَتَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ ، مَا اجْتَنَبْتَ الْمُوجِبَاتِ " .
2531 \ 2 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ طَيْسَلَةَ بْنِ مَيَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّجَدَاتِ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : فَلَمَّا رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَرَقِي ، قَالَ : " أَتَخَافُ أَنْ تَدْخُلَ النَّارَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ فَقُلْتُ : عِنْدِي أُمِّي ، فَقَالَ : " وَاللهِ لَئِنْ أَلَنْتَ لَهَا الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمْتَهَا الطَّعَامَ ، لَتَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ ، مَا اجْتَنَبْتَ الْمُوجِبَاتِ " .
It is narrated from Taysalah bin Mayyas (may Allah have mercy on him): I was with the Najdat (a faction of the Khawarij); then he mentioned the complete hadith. He said: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw my fear and distress, he asked me: "Do you fear entering the Fire (Hell)?" I said: Yes. He asked: "Would you love to enter Paradise?" I said: Yes. Then he asked: "Is either of your parents alive?" I said: I have my mother with me. So he said: "By Allah, if you speak gently to her and feed her, you will certainly enter Paradise, provided that you keep away from the major sins that make Hell obligatory (al-mujibat)."
Imam Musaddad and Imam Ishaq bin Rahwayh both narrated this hadith through Isma'il bin Ulayyah.
Imam Musaddad and Imam Ishaq bin Rahwayh both narrated this hadith through Isma'il bin Ulayyah.
