Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ ذَمِّ مِنْ لَا يمرض
Chapter: Censure of one who never falls ill
Al-Matalib al-'Aliyah 2465 — Censure of one who never falls ill
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ مَوْلَى الزُّرَقِيِّينَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَقِيلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ إِذْ قَالَ : " مَنْ مِنْكُمْ يُحِبُّ أَنْ لَا يَسْقَمَ ؟ " فَابْتَدَرْنَاهُ ، فَقُلْنَا : نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ الْحُمُرِ الصَّيَّالَةِ " ، وَتَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ التَّغَيُّرَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلَاءٍ وَكَفَّارَاتٍ ؟ " فَقَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ ، وَذَلِكَ مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَى اللهِ تَعَالَى ، وَإِنَّهُ لَيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ حَتَّى يَنَالَ فِيهِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ تَعَالَى ، لَا يَنَالُهَا دُونَ أَنْ يُبْتَلَى بِذَلِكَ ، فَيُبْلِغُهُ اللهُ تَعَالَى تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ " .
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ضَعِيفٌ .
2465 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، هُوَ ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، بِهِ بِنَحْوِهِ .
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ضَعِيفٌ .
2465 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، هُوَ ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، بِهِ بِنَحْوِهِ .
Abdullah bin Iyas bin Abi Fatimah narrates from his father, who narrates from his grandfather, that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated when he suddenly asked (peace and blessings be upon him): "Which of you would like never to be afflicted by any illness?" We all hastened to say: O Messenger of Allah, we (would like that). So he (peace and blessings be upon him) said: "Would you like to be like stubborn, roaming donkeys?" As he said this, the expression on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed, until we saw signs of displeasure on his (peace and blessings be upon him) face. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Would you not like to be people of trials and of expiations (for sins)?" The Companions said: Of course, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! The believer is indeed tested with trials, and that is because of his honour and esteem with Allah Almighty; and he is kept in affliction until he attains with Allah Almighty that lofty rank and station which he could not have attained without trial. So Allah Almighty brings him (through the trial) to that very rank."
Muhammad bin Abi Humayd is a da'if (weak) narrator.
Imam Abu Bakr also narrated something similar from Mus'ab bin al-Miqdam, from Muhammad bin Ibrahim bin Abi Humayd.
Muhammad bin Abi Humayd is a da'if (weak) narrator.
Imam Abu Bakr also narrated something similar from Mus'ab bin al-Miqdam, from Muhammad bin Ibrahim bin Abi Humayd.
