It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man from drinking (water) directly from the mouth of a waterskin (by putting his mouth to it)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated something similar through Abu Mu'awiyah, al-A'mash and al-Hasan al-Basri, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأطعمة والأشربة / 2434
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5306، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1825، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4448، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3719، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3421، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1990، 2162، 2666، 2944، 3132، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2117، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1670، 2294، 2543، 7288، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11819، 11820، 11821، 11977»