Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
بَابُ النَّدْبِ إِلَى العمامة
Chapter: Encouragement to wear the turban
Al-Matalib al-'Aliyah 2208 — Encouragement to wear the turban
اُردوEn
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : عَمَّنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ بِعِمَامَةٍ سَدَلَهَا خَلْفِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَيَّدَنِي يَوْمَ بَدْرٍ وَحُنَيْنٍ بِمَلَائِكَةٍ يَعْتَمُّونَ هَذِهِ الْعِمَامَةَ ، وَقَالَ : " إِنَّ الْعِمَامَةَ حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِيمَانِ ... الْحَدِيثَ .
2208 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ جَمِيعًا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : عَمَّنِي ... ( فَذَكَرَهُ ) ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَسَدَلَ طَرَفَيْهَا عَلَى مَنْكِبِي ، وَقَالَ : حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ " .
2208 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ جَمِيعًا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : عَمَّنِي ... ( فَذَكَرَهُ ) ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَسَدَلَ طَرَفَيْهَا عَلَى مَنْكِبِي ، وَقَالَ : حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dressed me in a turban on the day of Ghadir Khumm, letting its tail hang down behind me. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty supported me on the day of Badr and Hunayn with angels who were wearing turbans like this," and he (also) said: "Indeed, the turban is a dividing line between disbelief and faith."
And Abu Bakr and Ahmad bin Mani' both said: Ali bin Hisham narrated to us from Ash'ath bin Sa'id, from Abdullah, from Abu Rashid, who said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dressed me in a turban (in the same way)" (then he narrated the rest of the hadith), except that in this narration the words were: "He (peace and blessings be upon him) let both its ends hang down over my shoulders," and he (also) said: "The turban is a dividing line between the Muslims and the polytheists."
And Abu Bakr and Ahmad bin Mani' both said: Ali bin Hisham narrated to us from Ash'ath bin Sa'id, from Abdullah, from Abu Rashid, who said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dressed me in a turban (in the same way)" (then he narrated the rest of the hadith), except that in this narration the words were: "He (peace and blessings be upon him) let both its ends hang down over my shoulders," and he (also) said: "The turban is a dividing line between the Muslims and the polytheists."
