Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ فَضْلِ المركب الوطيء
Chapter: The virtue of a comfortable mount
Al-Matalib al-'Aliyah 1969 — The virtue of a comfortable mount
اُردوEn
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ خَدَمَ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمَنْ سَقَى رَجُلًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَدَ حَوْضَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرُوا اشْتَرَطَ عَلَى أَفْضَلِهِمُ الْخِدْمَةَ ، وَمَنْ أَخْطَأَهُ ذَلِكَ اشْتَرَطَ الْأَذَانَ ، قَالَ : وَوَفَدَ قَوْمٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ فَرَأَى فِيهِمْ قَوْمًا قَدْ أَجْهَدَتْهُمُ الْعِبَادَةُ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ يَخْدُمُهُمْ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever serves twelve men in the path of Allah Almighty (in jihad or on a journey) comes out of his sins as pure as on the day his mother gave birth to him; and whoever gives a man water to drink in the path of Allah, the Mighty and Majestic, will come to the Pond (al-Kawthar) of the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Day of Resurrection."
(The narrator said:) When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled (with the Companions), he would impose the duty of service on the most excellent among them, and whoever missed that opportunity, he would impose on him the duty of giving the adhan.
(The narrator further said:) A group of people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from a military expedition, and he (peace and blessings be upon him) saw among them some people whom (abundant) worship had exhausted and worn out. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who used to serve them?" Some of them said: O Messenger of Allah! We did. He (peace and blessings be upon him) said: "You are more excellent than them (the worshippers)."
(The narrator said:) When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled (with the Companions), he would impose the duty of service on the most excellent among them, and whoever missed that opportunity, he would impose on him the duty of giving the adhan.
(The narrator further said:) A group of people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from a military expedition, and he (peace and blessings be upon him) saw among them some people whom (abundant) worship had exhausted and worn out. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who used to serve them?" Some of them said: O Messenger of Allah! We did. He (peace and blessings be upon him) said: "You are more excellent than them (the worshippers)."
