Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ عرض الرجل ابنته عَلَى الرجل الصالح ليتزوجها
Chapter: A man offering his daughter in marriage to a righteous man
Al-Matalib al-'Aliyah 1596 — A man offering his daughter in marriage
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : آمَتْ حَفْصَةُ مِنْ زَوْجِهَا ، وَآمَ عُثْمَانُ مِنْ رُقَيَّةَ ، فَمَرَّ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ فِي حَفْصَةَ ، فَقَدِ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ؟ فَلَمْ يُحِرْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " فَأَنَا أَتَزَوَّجُ حَفْصَةَ ، وَأُزَوِّجُ عُثْمَانَ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ " . فَقَالَ عُمَرُ : فَنِعْمَ .
فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، وَزَوَّجَ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ .
قُلْتُ : أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ .
فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، وَزَوَّجَ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ .
قُلْتُ : أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that when Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) was widowed after the death of her husband, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was also left alone due to the death of Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and asked whether he had any inclination to marry Hafsah, as her waiting period ('iddah) had also been completed; but he gave no reply. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter, and he (peace and blessings be upon him) said: "I will marry Hafsah, and I will marry Uthman to her sister (Ruqayyah's sister) Umm Kulthum," to which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gladly agreed.
So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and married Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her).
I (Ibn Hajar) say: The basis of this narration is in Sahih al-Bukhari, narrated through Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and married Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her).
I (Ibn Hajar) say: The basis of this narration is in Sahih al-Bukhari, narrated through Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
