Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ لصاحب الحق مقال وَفَضْلِ مِنْ أدى دينه
Chapter: The one with a right may speak, and the virtue of one who repays his debt
Al-Matalib al-'Aliyah 1453 — The one with a right may speak
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ .
قَالَ بُرَيْدَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : أَنْ يُؤْتَى بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةً قَبْلَ الْأَجَلِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَ الَّذِي أَنْظَرَهُ صَدَقَةً بَعْدَ الْأَجَلِ .
قَالَ بُرَيْدَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : أَنْ يُؤْتَى بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةً قَبْلَ الْأَجَلِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَ الَّذِي أَنْظَرَهُ صَدَقَةً بَعْدَ الْأَجَلِ .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives respite to someone in hardship will have a charity for every day." Then, after that, he said: "Whoever gives respite to someone in hardship will have, for every day, a charity equal to (the debt) for which he gave him respite." Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What is this (saying)? He said: "Before the term of repayment arrives, one charity is given for every day; and after the term has passed (if he grants further respite), for every day a charity equal to the amount (of the debt) for which he gave respite is given."
