Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ القرض والترهيب مِنْ الاستدانة وَالتَّرْغِيبِ فِي الصبر عَلَى المعسر
Chapter: Loans, warning against taking debts, and encouragement to be patient with one in hardship
Al-Matalib al-'Aliyah 1442 — Loans, warning against taking debts
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يُتْرَكُ مُفْرَحٌ فِي الْإِسْلَامِ أَوْ قَالَ : مُفْرَجٌ .
كَثِيرٌ ضَعِيفٌ ، وَالْمُرَادُ : لَا يُتْرَكُ ذُو دَيْنٍ إِلَّا قُضِيَ ، يُقَالُ : أَفْرَحَهُ الدَّيْنُ ، إِذَا أَثْقَلَهُ ، وَيُرْوَى بِالْجِيمِ أَيْضًا .
كَثِيرٌ ضَعِيفٌ ، وَالْمُرَادُ : لَا يُتْرَكُ ذُو دَيْنٍ إِلَّا قُضِيَ ، يُقَالُ : أَفْرَحَهُ الدَّيْنُ ، إِذَا أَثْقَلَهُ ، وَيُرْوَى بِالْجِيمِ أَيْضًا .
It is narrated from Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf, from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one weighed down by a burden shall be left (helpless) in Islam," or he (peace and blessings be upon him) said (with doubt) the word "mufraj" (with jim). Kathir (the narrator) is da'if (weak), and what is meant by this saying is that no debtor will be left without his debt being paid. In Arabic it is said: "afrahahu al-dayn", meaning "the debt weighed him down", a phrase used when debt burdens a person heavily; and this word is also narrated with jim, that is, "mufraj".
