Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ الشروط فِي البيع ونقد الدراهم
Chapter: Conditions in sales and paying dirhams in cash
Al-Matalib al-'Aliyah 1395 — Conditions in sales and paying dirhams
اُردوEn
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ : أَخْدَمَنِي عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَادِمًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : تَبِيعِينَهَا ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : مَا كُنْتُ لِأَبِيعَكَ خَادِمًا أَخْدَمَنِيهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ . فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى اشْتَرَاهَا مِنْهَا ، وَشَرَطَ لَهَا خِدْمَتَهَا حَتَّى تَشْتَرِيَ خَادِمًا . فَسَعَى سَاعٍ فَأَخْبَرَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِذَلِكَ فَرَاحَ إِلَيْهِ أَوْ غَدَا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : بَلَغَنِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ جَارِيَةَ زَيْنَبَ ! قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَلِأَحَدٍ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ .
[2] رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الضِّرَارِ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَعْطَى امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
[2] رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الضِّرَارِ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَعْطَى امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
It is narrated from Zaynab (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), that she said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave me a maidservant to serve me. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked me: "Will you sell her?" She said: I replied: "I will never sell you a maidservant whom the Commander of the Believers gave me for my service." He kept insisting with her until he bought the maidservant from her, and stipulated for her that this maidservant would continue to serve her until she bought another maidservant. Then an informer who went about carrying news told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about it, so he came to him in the evening or the morning, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "It has reached me that you have bought Zaynab's slave-girl!" He said: "Yes." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do not go near her at all while someone else still has a right of service in her." Imam al-Bayhaqi narrated it through Abd al-Rahman bin Abdullah bin Utbah from Muhammad bin Amr bin al-Harith bin Abi Dirar, who said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) gave the wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) a slave-girl from the khums (one-fifth share of the spoils); then the narrator mentioned something similar.
