Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ فَضْلِ السماحة فِي البيع والتقاضي
Chapter: The virtue of leniency in selling and in claiming debts
Al-Matalib al-'Aliyah 1338 — The virtue of leniency in selling
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْعَدَوِيَّةِ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْتُ عِنْدَ الْوَادِي ، فَإِذَا رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا عَنْزٌ وَاحِدَةٌ ، وَإِذَا الْمُشْتَرِي يَقُولُ لِلْبَائِعِ : أَحْسِنْ مُبَايَعَتِي ، فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْجِسْمِ ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لَهُ يُحْسِنْ مُبَايَعَتِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَدَّ يَدَهُ : أَمْوَالَكُمْ تَمْلِكُونَ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، ظَلَمْتُهُ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ وَلَا عِرْضٍ إِلَّا بِحَقِّهِ . رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَهْلَ الْبَيْعِ ، سَهْلَ الشِّرَى ، سَهْلَ الْأَخْذِ ، سَهْلَ الْعَطَاءِ ، سَهْلَ التَّقَاضِي .
Ya'qub bin Ibrahim narrated through Uthman bin Umar, Harb bin Surayj and a man from the tribe of Banu Adi, from his grandfather, who said: I went to Madinah and stayed near the valley. There I saw two men with a single goat between them, and the buyer was saying to the seller: Deal kindly with me (give me a concession) in this sale. A man of handsome build (the Prophet (peace and blessings be upon him)) was present there, and the buyer said: O Messenger of Allah! Tell him to give me a concession in this sale! So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), stretching out his hand, said: "You are the owners of your own wealth. I truly hope that when I meet Allah Almighty on the Day of Resurrection, no one will claim anything from me in which I wronged him regarding his wealth, his life or his honour, except what is by right." "May Allah Almighty have mercy on a man who is easy-going in selling, easy-going in buying, easy-going in taking, easy-going in giving and easy-going in asking for (his right)."
