Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ جزاء الصيد وتحريمه عَلَى الْمُحْرِمِ
Chapter: The compensation for game and its prohibition for the one in ihram
Al-Matalib al-'Aliyah 1281 — The compensation for game
اُردوEn
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَضَى فِي الْيَرْبُوعِ جَفْرَةً ، وَفِي الضَّبُعِ كَبْشًا ، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً ، وَفِي الْأَرْنَبِ عَنَاقًا .
1281 \ 2 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ بِهِ .
1281 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهِ ، مُقْتَصِرًا عَلَى الْيَرْبُوعِ .
1282 - أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَهُ ، لَكِنْ زَادَ : وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ .
1281 \ 2 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ بِهِ .
1281 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهِ ، مُقْتَصِرًا عَلَى الْيَرْبُوعِ .
1282 - أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَهُ ، لَكِنْ زَادَ : وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), issued this ruling [concerning the expiation for hunting in the state of ihram]: "For a jerboa (a squirrel-like rodent), a jafrah (a four-month-old female kid); for hunting a hyena, a ram; for a deer, a goat; and for a rabbit, an 'anaq (a young female goat), is due as recompense."
Yazid bin Zuray' has also reported this narration through Abu al-Zubayr, while in the narration of Ahmad bin Mani' only the jerboa is mentioned. In addition, in the chain of Imam Abu Ya'la there is this scholarly addition, that the narrator says: "My strong opinion is that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) reported this ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as marfu' (that is, as being his (peace and blessings be upon him) own statement)."
Yazid bin Zuray' has also reported this narration through Abu al-Zubayr, while in the narration of Ahmad bin Mani' only the jerboa is mentioned. In addition, in the chain of Imam Abu Ya'la there is this scholarly addition, that the narrator says: "My strong opinion is that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) reported this ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as marfu' (that is, as being his (peace and blessings be upon him) own statement)."
