Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابُ السَّحُورِ
Chapter: Suhur
Al-Matalib al-'Aliyah 1057 — Suhur
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الْأَعْمَى ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدًا يَا بِلَالُ ، يَتَسَحَّرُ عَلْقَمَةُ قَالَ : وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِرَأْسٍ .
1057 \ 2 - [2] وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسٌ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ .
1057 \ 2 - [2] وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسٌ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Alqamah bin Ulathah was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform him of the prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Wait a little; Alqamah is taking his pre-dawn meal." The narrator says: At that time he was taking his pre-dawn meal by eating a head (of an animal).
Imam Abd bin Humayd narrated it with these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) was taking his pre-dawn meal. When he (peace and blessings be upon him) had finished his pre-dawn meal, Alqamah bin Ulathah came, so the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a head (of an animal). Then, while he was eating it, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came, and then the narrator mentioned the same story as above.
Imam Abd bin Humayd narrated it with these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) was taking his pre-dawn meal. When he (peace and blessings be upon him) had finished his pre-dawn meal, Alqamah bin Ulathah came, so the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a head (of an animal). Then, while he was eating it, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came, and then the narrator mentioned the same story as above.
