Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Chapter: Wiping over the leather socks
Al-Matalib al-'Aliyah 100 — Wiping over the leather socks
اُردوEn
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ سَأَلَ أَبَاهُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : " نَعَمِ امْسَحْ عَلَيْهِمَا " .
قَالَ الشَّامِيُّ : فَأَيْنَ قَوْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّ ، ائْتِ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَأَخْبِرْهُ بِمَا قُلْتَهُ ! قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : " إِنْ أَدْخَلْتَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا حَتَّى تَنْزِعَهُمَا " .
قَالَ الشَّامِيُّ : فَأَيْنَ قَوْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّ ، ائْتِ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَأَخْبِرْهُ بِمَا قُلْتَهُ ! قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : " إِنْ أَدْخَلْتَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا حَتَّى تَنْزِعَهُمَا " .
It is narrated from Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunayf al-Ansari that a man from the people of Syria asked his father, Abu Umamah, about wiping over leather socks (khuffs), and he replied: "Yes, wipe over them."
The Syrian man asked: Then what about the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)? (That is, what is the standing of the contrary statement reported from him?) At that my father said to me: O my dear son, go to Sa'id bin al-Musayyib and tell him what this man has said! Sahl said: So I went to Sa'id bin al-Musayyib and said: My father sends you greetings of peace and asks you about wiping over leather socks. He said: "If you put them on while your feet were pure (in a state of ablution), then keep wiping over them until you take them off."
The Syrian man asked: Then what about the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)? (That is, what is the standing of the contrary statement reported from him?) At that my father said to me: O my dear son, go to Sa'id bin al-Musayyib and tell him what this man has said! Sahl said: So I went to Sa'id bin al-Musayyib and said: My father sends you greetings of peace and asks you about wiping over leather socks. He said: "If you put them on while your feet were pure (in a state of ablution), then keep wiping over them until you take them off."
