مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِيمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنَ النِّسَاءِ .
Women who will enter Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الشِّعْبِ إِذْ قَالَ : " انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ شَيْئًا ؟ " . فَقُلْنَا : نَرَى غِرْبَانًا مِنْهَا غُرَابٌ أَعْصَمُ ، أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ وَالرِّجْلَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَنْ كَانَ مِنْهُنَّ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فِي الْغِرْبَانِ " .
Umarah bin Khuzaymah states: Once, on the occasion of Hajj or perhaps Umrah, we were with Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and he told us: "Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in this valley, when he (peace and blessings be upon him) said: 'Look! Do you see anything?' We said: 'We see crows (that is, birds), among which is one a'sam bird whose beak and two legs are red.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Of women, only those will enter Paradise who are among other women as this crow is among other crows.'"
وَفِي رِوَايَةٍ : كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، إِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
In one narration the wording is: "Once, on the occasion of Hajj or perhaps Umrah, we were with Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). When we reached the place 'Marr al-Zahran', there was a woman there in her howdah." After this he mentioned the complete hadith.
Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).
