مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
بَابٌ فِي نَفَسِ أَهْلِ النَّارِ .
The breath of the people of the Fire
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَوْ أَنَّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ مِائَةً أَوْ يَزِيدُونَ ، وَفِيهِ رَجُلٌ مِنَ النَّارِ فَتَنَفَّسَ فَأَصَابَ نَفَسُهُ لَاحْتَرَقَ الْمَسْجِدُ وَمَنْ فِيهِ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ شَيْخِهِ : إِسْحَاقَ وَلَمْ يَنْسِبْهُ . فَإِنْ كَانَ ابْنَ رَاهَوَيْهِ فَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ فَلَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If there were a hundred or more people in this mosque, and among them there were one man of the people of Hell, and he breathed, then because of his breath the mosque and everyone in it would be burned."
Abu Ya'la recorded it from his teacher Ishaq, and he did not state his lineage. If he is Ishaq bin Rahawayh, then its narrators are the narrators of the Sahih; and if he is someone else, then I do not know him.
Abu Ya'la recorded it from his teacher Ishaq, and he did not state his lineage. If he is Ishaq bin Rahawayh, then its narrators are the narrators of the Sahih; and if he is someone else, then I do not know him.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ مِائَةُ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ، ثُمَّ تَنَفَّسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَأَحْرَقَهُمْ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَقَالَ : يُعْتَبَرُ حَدِيثُهُ إِذَا حَدَّثَ مِنْ كِتَابِهِ ، فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مِنْ حِفْظِهِ بَعْضَ مَنَاكِيرَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If there were a hundred thousand or more people in the mosque, and then a man from the people of Hell breathed there, it would burn them all."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahim bin Harun, who is da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat" and said: "His hadith is taken into consideration when he narrates from his written record, because when he narrates hadith from memory some munkar (objectionable) narrations are found in it." The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahim bin Harun, who is da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat" and said: "His hadith is taken into consideration when he narrates from his written record, because when he narrates hadith from memory some munkar (objectionable) narrations are found in it." The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
