Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
بَابُ بُكَاءِ أَهْلِ النَّارِ .
The weeping of the people of the Fire
Majma al-Zawaid — Hadith 18604
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ابْكُوا ، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا ; فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي خُدُودِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ فَيَسِيلُ - يَعْنِي الدَّمُ - فَتَقْرَحَ الْعُيُونُ [ فَلَوْ أَنَّ سُفُنًا أُرْخِيَتْ فِيهَا لَجَرَتْ ] " . قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَضْعَفُ مَنْ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O people, weep! If you cannot weep, then make yourselves weep, for the people of Hell will weep in Hell until their tears flow down their faces like streams, until when the tears run out, then it will begin to flow," the narrator said: meaning blood, "then pits will form in the eyes, such that if ships were set loose in them, they would sail." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Abu Ya'la recorded it; the weakest narrator in its chain is Yazid al-Raqashi, and despite his weakness he has been declared trustworthy.
Abu Ya'la recorded it; the weakest narrator in its chain is Yazid al-Raqashi, and despite his weakness he has been declared trustworthy.
