Book of the Description of the People of Hell

Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Hell there are snakes like the necks of Bactrian camels; if one of them stings, a person will feel its intensity for seventy years. And in Hell there are scorpions like saddled scorpions (or mules); if one of them stings, a person will feel its heat for forty years."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains da'if (weak) narrators who have been declared trustworthy.

Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The life of a fly is forty days, and all flies will be in Hell except the honeybee."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "All flies will be in Hell; only the honeybee is different."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Ibrahim bin Muhammad bin Hazim, and he is thiqah (trustworthy).

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "All flies will be in Hell; only the honeybee is different." After that he mentioned the rest of the hadith.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat with various chains, and the narrators of some of al-Tabarani's chains are thiqat (trustworthy).

Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All flies will be in Hell; only the honeybee is different."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is matruk (abandoned). Ibn Hibban mentioned him both in the book "al-Du'afa'" and in the book "al-Thiqat", and he said: "He is used as evidence in those narrations in which he agrees with the trustworthy narrators, and he is abandoned in those narrations which he alone transmits; I adopted this view about him after seeking guidance from Allah Almighty (istikharah)." The rest of its narrators are the narrators of the Sahih, and trustworthy narrators have agreed with him on the core of the hadith.

Ya'la bin Munabbih reported this as a marfu' hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "Allah Almighty will create a black, dark cloud for the people of Hell, and it will be said: 'O people of Hell, what do you seek?' On seeing that cloud, the people of Hell will be reminded of the clouds of the world, and they will say: 'O our Lord, we want drink.' Then that cloud will rain shackles upon them, so that their shackles will be increased, and it will send down upon them more chains and more flames."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators in whom there is slight weakness, and also a narrator whom I do not know.

Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon will be two lights, hamstrung, in Hell."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains da'if (weak) narrators who have been declared trustworthy.