مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ التَّوَكُّلِ وَقَيِّدْهَا وَتَوَكَّلْ .
Reliance on Allah: tie it and trust in Allah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُرْسِلُ رَاحِلَتِي وَأَتَوَكَّلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَلْ قَيِّدْهَا وَتَوَكَّلْ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Amr bin Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him) relates that he said: "O Messenger of Allah! Shall I leave my mount untied and put my trust (in Allah)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, tie it and then put your trust (in Allah)!"
Al-Tabarani recorded it through various chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Ya'qub bin Abdullah bin Amr bin Umayyah, and he is thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it through various chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Ya'qub bin Abdullah bin Amr bin Umayyah, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةُ طَوَائِرَ ، فَأَطْعَمَ خَادِمَهُ طَائِرًا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ بِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَمْ أَنْهَكِ أَنْ تَرْفَعِي شَيْئًا لِغَدٍ ؟ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِرِزْقِ كُلِّ غَدٍ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) relates: Three birds (that is, their meat) were presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave one of the birds to his maidservant to eat. The next day she brought that bird back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Did I not forbid you from keeping anything aside for tomorrow? Allah Almighty grants provision every day."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
