مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
بَابٌ فِيمَنْ يَلْتَمِسُ رِضَا اللَّهِ تَعَالَى .
One who seeks the pleasure of Allah the Exalted
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ مَرْضَاةَ اللَّهِ تَعَالَى ، فَلَا يَزَالُ بِذَلِكَ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِجِبْرِيلَ : إِنَّ فُلَانًا عَبْدِي يَلْتَمِسُ أَنْ يُرْضِيَنِي ، أَلَا وَإِنَّ رَحْمَتِي عَلَيْهِ . فَيَقُولُ جِبْرِيلُ : رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى فُلَانٍ ، وَيَقُولُهَا حَمَلَةُ الْعَرْشِ ، وَيَقُولُهَا مَنْ حَوْلَهُمْ حَتَّى يَقُولَهَا أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، ثُمَّ يَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مَيْمُونِ بْنِ عَجْلَانَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the servant seeks the pleasure of Allah Almighty and continues to be occupied in it, so Allah Almighty says to Sayyiduna Jibril (peace be upon him): 'So-and-so, My servant, wishes to please Me. Behold, My mercy is upon him.' Sayyiduna Jibril (peace be upon him) says: 'May the mercy of Allah Almighty be upon so-and-so.' Then the angels who bear the Throne say the same, and the angels around them say the same, until the inhabitants of the seven heavens say the same; then it is sent down to the earth."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Maymun bin Ajlan, and he is thiqah (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Maymun bin Ajlan, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الرُّؤَاسِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْرَضَ عَنِّي ; فَقُلْتُ : إِنَّ الرَّبَّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَيَتَرَضَّى فَيَرْضَى ، فَارْضَ عَنِّي ، فَرَضِيَ عَنِّي . رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ رِوَايَةِ طَارِقٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، وَطَارِقٌ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَلَمْ يُوَثِّقْهُ ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Amr bin Malik al-Ru'asi (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he turned away from me. So I said: When one strives to please the Lord, He becomes pleased; so may you too be pleased with me. The narrator says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) became pleased with me.
Al-Bazzar recorded it as a narration of Tariq from Amr bin Malik. Tariq is mentioned by Ibn Abi Hatim, who neither declared him trustworthy nor criticised him, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it as a narration of Tariq from Amr bin Malik. Tariq is mentioned by Ibn Abi Hatim, who neither declared him trustworthy nor criticised him, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
