مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي بِشْرِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Bishr bin al-Bara bin Ma'rur (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي عُبَيْدٍ ؟ " . قَالُوا : الْجَدُّ بْنُ الْقَيْسِ ، عَلَى أَنَّ فِيهِ بُخْلًا . قَالَ : " فَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ ! بَلْ سَيِّدُكُمْ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Banu Ubayd! Who is your chief?" They said: "It is Jadd bin Qays, although there is miserliness in him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What illness is worse than miserliness? Rather, your chief is Bishr bin al-Bara' bin Ma'rur."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it; its chain contains Sa'd bin Muhammad al-Warraq, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it; its chain contains Sa'd bin Muhammad al-Warraq, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلَمَةَ ؟ " . قَالُوا : جَدُّ بْنُ قَيْسٍ ، عَلَى أَنَّا نَزِنُهُ بِالْبُخْلِ ، فَقَالَ : " وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ ! " . قَالُوا : فَمَنْ سَيِّدُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخَيِ الطَّبَرَانِيِّ وَلَمْ أَرَ مِنْ ضَعْفِهِمَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخَيِ الطَّبَرَانِيِّ وَلَمْ أَرَ مِنْ ضَعْفِهِمَا .
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Banu Salimah! Who is your chief?" They submitted: "It is Jadd bin Qays, though we accuse him of miserliness." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What illness is worse than miserliness?" They submitted: "O Messenger of Allah! Then who will be our chief?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bishr bin al-Bara' bin Ma'rur."
Al-Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except for al-Tabarani's two teachers; however, I have not seen anyone declare those two weak.
Al-Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except for al-Tabarani's two teachers; however, I have not seen anyone declare those two weak.
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِيمَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ : بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ ، وَهُوَ [ الَّذِي ] أَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الشَّاةِ الَّتِي سُمَّ فِيهَا يَوْمَ خَيْبَرَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُرْسَلًا ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طُرُقٌ ذَكَرْتُهَا فِي مَوَاضِعِهَا .
Ibn Shihab, among those from the Ansar who took part in the Pledge of al-Aqabah, mentioned Sayyiduna Bishr bin al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him) from Banu Salimah, a branch of the Ansar. He is the one who, at Khaybar, ate with the Prophet (peace and blessings be upon him) from the meat of the goat in which poison had been mixed.
Al-Tabarani recorded it as mursal (with a missing Companion link), and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: This report has various routes, which I have mentioned in their relevant places.
Al-Tabarani recorded it as mursal (with a missing Companion link), and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: This report has various routes, which I have mentioned in their relevant places.
