مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَأَخَوَاتِهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ -
Virtues of Asma bint Umays (may Allah be pleased with her) and her sisters
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ : جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَوَلَدَتْ لَهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، وَعَوْنَ بْنَ جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُرْسَلًا ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُرْسَلًا ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Urwah bin al-Zubayr narrates, among the names of those who emigrated to the land of Abyssinia: Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and with him was his wife Sayyidah Asma' bint Umays al-Khath'amiyyah (may Allah be pleased with her). In the land of Abyssinia she bore his sons Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Awn bin Ja'far (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Muhammad bin Ja'far (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani recorded this narration as mursal, and its chain is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded this narration as mursal, and its chain is hasan (good).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْأَخَوَاتُ الْمُؤْمِنَاتُ " : مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّ الْفَضْلِ امْرَأَةُ الْعَبَّاسِ ، وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ امْرَأَةُ جَعْفَرٍ ، وَامْرَأَةُ حَمْزَةَ وَهِيَ أُخْتُهُنَّ لِأُمِّهِنَّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ فِي مَنَاقِبِهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ فِي مَنَاقِبِهَا .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are the believing sisters." (The narrator says:) By this the Prophet (peace and blessings be upon him) meant Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him); Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him); Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him); and the wife of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). These (women) were all sisters through their mother.
Imam al-Tabarani recorded this narration with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih. This hadith has previously passed in the chapter on the virtues of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
Imam al-Tabarani recorded this narration with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih. This hadith has previously passed in the chapter on the virtues of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
