مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ هِجْرَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The emigration of Uthman (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : خَرَجَ عُثْمَانُ مُهَاجِرًا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرُهُمْ ، فَكَانَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُمُ الْخَبَرَ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ عُثْمَانَ لَأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللَّهِ بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) set out to emigrate to the land of Abyssinia, and with him was Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him). For a long time the Prophet (peace and blessings be upon him) received no news of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) would go out and ask about their welfare. Then a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After Sayyiduna Lut (peace be upon him), Uthman is the first person to have emigrated to Allah Almighty with his wife."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Hasan bin Ziyad al-Burjumi, and I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Hasan bin Ziyad al-Burjumi, and I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا كَانَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَرُقَيَّةَ وَلُوطٍ مِنْ مُهَاجِرٍ " . يَعْنِي أَنَّهُمَا أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى الْحَبَشَةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Between Uthman and Ruqayyah and Sayyiduna Lut (peace be upon him) there was no emigrant." The narrator says: This means that Sayyiduna Uthman and Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with them both) were the first to emigrate to Abyssinia.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Uthman bin Khalid al-Uthmani, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Uthman bin Khalid al-Uthmani, who is matruk (abandoned).
