مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِيمَا خُصَّ بِهِ عَمَّنْ تَقَدَّمَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
What distinguished the Prophet (peace and blessings be upon him) from those before him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي : غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي ، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I have been given superiority over the other Prophets in six respects; these things were not given to anyone before me: my past and future sins have been forgiven; the spoils of war have been made lawful for me, and they were not lawful for anyone before me; my Ummah has been made the best of all nations; the whole earth has been made for me a place of prayer and a means of purification; I have been given al-Kawthar; and I have been helped with awe (struck into the enemy). By the One in whose hand is my soul, your master will be the bearer of the Banner of Praise (Liwa' al-Hamd) on the Day of Resurrection, under which (banner) will be Sayyiduna Adam (peace be upon him) and all those besides him."
Al-Bazzar recorded it, and its chain is jayyid (good).
Al-Bazzar recorded it, and its chain is jayyid (good).
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَإِنَّمَا كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ . وَأُطْعِمْتُ الْمَغْنَمَ وَلَمْ يَطْعَمْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَلَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أُعْطِيَ دَعْوَةً فَتَعَجَّلَهَا وَإِنِّي أَخَّرْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ، وَهِيَ بَالِغَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five distinctions which were not given to any Prophet before me: I have been sent to all people, white and black, whereas before every Prophet was sent to his own people; I have been helped with awe (struck into the enemy) from a distance of a month's journey; I have been given the spoils of war, which were not given to any Prophet before me; the whole earth has been made for me a place of prayer and a means of purification; and every Prophet before me was given a special supplication, and that Prophet made that supplication, but I have deferred my special supplication for the intercession of my Ummah, and if Allah wills, it will reach every person who dies in such a state that he does not associate anyone with Allah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
