مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ رَحْمَةِ النَّاسِ
Showing mercy to people
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - يَعْنِي الْخُدْرِيَّ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يُرْحَمُ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ - أَيِ الْعَوْفِيُّ - وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, whoever does not show mercy to people, Allah too does not show mercy to him."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, that is al-Awfi, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, that is al-Awfi, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَرَاحَمُوا " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّنَا رَحِيمٌ . قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ بِرَحْمَةِ أَحَدِكُمْ صَاحِبَهُ ، وَلَكِنَّهَا رَحْمَةُ النَّاسِ رَحْمَةُ الْعَامَّةِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "You will not be believers until you show mercy to one another." The people said: "O Messenger of Allah, all of us are merciful." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is meant is not that one of you shows mercy to his companions; rather, what is meant is mercy to people, mercy to all (or in general)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمُكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Show mercy to whoever is on the earth, and the One who is in the heaven will show mercy to you."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَضَعُ اللَّهُ رَحْمَتَهُ إِلَّا عَلَى رَحِيمٍ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّنَا يَرْحَمُ . قَالَ : " لَيْسَ بِرَحْمَةِ أَحَدِكُمْ صَاحِبَهُ ، يَرْحَمُ النَّاسَ كَافَّةً " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, Allah Almighty places His mercy only upon one who is merciful." The people said: "O Messenger of Allah, all of us show mercy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is meant is not that one of you shows mercy to his companion; rather, what is meant is showing mercy to all people."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمُكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ، فَهُوَ مُرْسَلٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Show mercy to whoever is on the earth, and the One who is in the heaven will show mercy to you."
Abu Ya'la, and al-Tabarani in all three of his books, recorded it. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father, so this narration is mursal.
Abu Ya'la, and al-Tabarani in all three of his books, recorded it. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father, so this narration is mursal.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever does not show mercy is not shown mercy."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever does not show mercy is not shown mercy."
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ فَلَنْ يَرْحَمُهُ اللَّهُ " . وَفِيهِ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty will not show mercy to him." Its chain contains a narrator, Zakariyya bin Abi Ubaydah, and there is weakness in him.
وَعَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ لَمْ يَرْحَمِ الْمُسْلِمِينَ فَلَنْ يَرْحَمَهُ اللَّهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ . قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ فِي التَّوْبَةِ مِنْ هَذَا الْبَابِ .
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to the Muslims, Allah Almighty will not show mercy to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths on this subject will come later in the chapter on repentance.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths on this subject will come later in the chapter on repentance.
