Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go out and announce among the people that Allah Almighty has cursed the one who cuts down the lote tree."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, and he is matruk (abandoned).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13277
Hadith Gradingمحدثین:ضعیف جداً
Hadith Takhrij«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3944»
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed those who cut down lote trees will be cast into Hellfire on their faces."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13278
Hadith Gradingمحدثین:إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5611، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2976»