مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ لَا يَجْلِسُ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
No one should sit between two people who are talking except with their permission
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَمَعَهُ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُ ، فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا بَيْنَهُمَا ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
" إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ ، فَلَا تَجْلِسْ إِلَيْهِمَا ، حَتَّى تَسْتَأْذِنَهُمَا " .
" إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ ، فَلَا تَجْلِسْ إِلَيْهِمَا ، حَتَّى تَسْتَأْذِنَهُمَا " .
Sa'id al-Maqburi states: I came and sat with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) while a man was talking with him. I came and sat between the two of them, so he struck my chest with his hand and said: Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When two people are talking privately, do not sit with them until you have asked their permission."
وَفِي رِوَايَةٍ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا ، فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
In one narration the words are: I saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) talking privately with a man, and a man came in between the two of them. Then the narrator mentioned the narration as before.
Ahmad recorded it; its chain contains Abdullah bin Sa'id al-Maqburi, who is matruk (abandoned).
Ahmad recorded it; its chain contains Abdullah bin Sa'id al-Maqburi, who is matruk (abandoned).
