مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ
One who gets up from his seat and then returns to it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
" الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَبِمَجْلِسِهِ إِذَا رَجَعَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : ثِقَةُ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ، وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
" الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَبِمَجْلِسِهِ إِذَا رَجَعَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : ثِقَةُ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ، وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man has more right to the front part of his mount, and to his place in a gathering when he returns."
Ahmad recorded it; its chain contains Isma'il bin Rafi', about whom al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: he is thiqah (trustworthy) but muqarib al-hadith (his narrations are passable), and the majority of the Imams declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it; its chain contains Isma'il bin Rafi', about whom al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: he is thiqah (trustworthy) but muqarib al-hadith (his narrations are passable), and the majority of the Imams declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْلُفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي مَجْلِسِهِ ، وَقَالَ : " إِذَا رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ .
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْلُفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي مَجْلِسِهِ ، وَقَالَ : " إِذَا رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that when a person gets up from his place, another person should sit in his place, and he said: When that person returns, he has more right to his place.
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis.
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis.
