مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِيمَنْ إِذَا سَلِمَتْ دُنْيَاهُمْ فَلَا يُبَالُونَ أَمْرَ دِينِهِمْ .
Those who, when their worldly affairs are sound, do not care about their religion
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَزَالُ أَهْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ بِخَيْرٍ مَا بَالُوا مَا انْتُقِصَ مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ فِي صَلَاحِ دُنْيَاهُمْ ، فَإِذَا لَمْ يُبَالُوا مَا انْتُقِصَ مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ فِي صَلَاحِ دُنْيَاهُمْ رُدَّتْ عَلَيْهِمْ وَقِيلَ لَهُمْ : لَسْتُمْ بِصَادِقِينَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of La ilaha illallah (there is no god but Allah) will continue to remain upon good as long as they take care that their worldly affairs are not causing any decrease in their religion. But when they do not care what decrease is occurring in their religion for the sake of improving their worldly life, then (their testimony) will be thrown back at them (or rejected), and it will be said: 'You were not truthful.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Amr bin Abd al-Ghaffar, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Amr bin Abd al-Ghaffar, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَزَالُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تَدْفَعُ عَنْ قَائِلِهَا مَا بَالَى قَائِلُوهَا مَا أَصَابَهُمْ فِي دُنْيَاهُمْ إِذَا سَلِمَ لَهُمْ دِينُهُمْ ، فَإِذَا لَمْ يُبَالِ قَائِلُوهَا مَا أَصَابَهُمْ فِي دِينِهِمْ بِسَلَامَةِ دُنْيَاهُمْ فَقَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قِيلَ لَهُمْ : كَذَبْتُمْ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah (there is no god but Allah) will continue to ward off (punishment or displeasure) from the one who says it, as long as those who say it take care that, in whatever worldly gain comes to them, their religion remains safe. But when those who say this word do not care how much harm is done to their religion for the sake of the safety of their worldly life, and still they say La ilaha illallah, it will be said to them: 'You are lying.'"
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Ajlan, who is extremely da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Ajlan, who is extremely da'if (weak).
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تَمْنَعُ الْعَبْدَ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ ، مَا لَمْ يُؤْثِرُوا سَفْقَةَ دُنْيَاهُمْ عَلَى دِينِهِمْ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ثُمَّ قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ اللَّهُ : كَذَبْتُمْ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah (there is no god but Allah) keeps the servant protected from the displeasure of Allah Almighty, as long as the servant does not prefer his worldly dealings over his religion. When he does that and then says La ilaha illallah, Allah Almighty says: 'You have lied.'"
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
